Artikkelin Piristävää poskihoitoa takapenkillä kommentit https://normisuorittaja.fi/2014/05/piristavaa-poskihoitoa-takapenkilla/ Jossain ali- ja ylisuoriutumisen välissä. Thu, 20 Jun 2019 07:09:42 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.2 Kirjoittaja: Eetu https://normisuorittaja.fi/2014/05/piristavaa-poskihoitoa-takapenkilla/#comment-289 Thu, 20 Jun 2019 07:09:42 +0000 http://normisuorittaja.fi/?p=655#comment-289 Californication on kyllä aivan mahtava sarja, yksi aivan minunkin suosikeistani! Minullakin on pientä kokemusta kääntämisestä ja olen huomannut juuri vaikeuden kääntää joitain sanoja englannista suomeen. Outliersin kohdalla olette mielestäni onnistuneet mainiosti, ja nimi suomeksi ”kertoo” hyvin samaa tarinaa.

]]>